Psalm 73:15

SVIndien ik zou zeggen: Ik zal ook alzo spreken; ziet, zo zou ik trouweloos zijn aan het geslacht Uwer kinderen.
WLCאִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
Trans.’im-’āmarətî ’ăsapərâ ḵəmwō hinnēh ḏwōr bāneyḵā ḇāḡāḏətî:

Aantekeningen

Indien ik zou zeggen: Ik zal ook alzo spreken; ziet, zo zou ik trouweloos zijn aan het geslacht Uwer kinderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

-

אָ֭מַרְתִּי

Indien ik zou zeggen

אֲסַפְּרָ֥ה

spreken

כְמ֑וֹ

Ik zal ook alzo

הִנֵּ֤ה

-

ד֭וֹר

aan het geslacht

בָּנֶ֣יךָ

Uwer kinderen

בָגָֽדְתִּי

ziet, zo zou ik trouweloos zijn


Indien ik zou zeggen: Ik zal ook alzo spreken; ziet, zo zou ik trouweloos zijn aan het geslacht Uwer kinderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!